Imprimir esta página

POR QUÉ EL NOMBRE SAN CARLOS DE BARILOCHE?

Visto 4422 veces
Valora este artículo
(0 votos)

En la emblemática patagonia, región inconfundible dominada por los vientos, que siempre cautivó aventureros y exploradores; se encuentra la ciudad de Bariloche.Una de las principales ciudades de la provincia de Río Negro y la Patagonia, con más de 100.000 habitantes, la economía está basada en el turismo, en sus servicios y obviamente no podemos dejar de nombrar la importante y riquísima "industria chocolatera". Pero, porqué se llama Bariloche? 

Primeramente se lo llamó San Carlos de Bariloche, por una carta que le envió a fines del siglo pasado, el pionero inglés en el Nahuel Huapi (Neuquén), Sr. Enrique Paterson Neil, al Sr. Carlos Wiederhold Piwonka, comerciante, poblador en el sector sudeste del lago Nahuel Huapi, dónde se dice que por error escribió "San Carlos" en lugar de " Don Carlos"... y así quedó al comenzar su escuela, pero porque Bariloche?? porque el término bariloche es un derivado del mapuche, donde la palabra vuri es 'espalda', lof es 'caserío', y che es 'gente', lo cual según la interpretación tradicional sería: 'gente que vive en el lado opuesto de la cordillera'. Este nombre le daban los mapuches que vivían en el lado occidental de la cordillera de los Andes, en lo que hoy es Chile, a una parcialidad de habitantes originarios que habitaba del lado oriental del encadenamiento andino que también eran mapuches. Esto último se infiere con la carta A Don Carlos, tras un mal entendido, mezclándose el nombre de Don Carlos con el nombre de la ciudad, dando origen a "San Carlos de Bariloche".